A- de 2018
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Gloria Stella Ortiz Delgado
✓Claimant Marlene Beatriz Villota Orozco·Respondent Junta Administradora Regional Del Acueducto De Las Veredas Las Cuchillas Y Otros
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Debe asumir diligentemente las funciones que le corresponden y decidir la impugnación presentada
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto de competencia suscitado entre el Juzgado Primero Administrativo Oral del Circuito de Pasto y el Juzgado Penal del Circuito para Adolescentes con Función de Conocimiento de la misma ciudad.
La controversia se generó por las discrepancias de las autoridades involucradas frente a la competencia para resolver el recurso de alzada formulado contra el fallo proferido por el Juzgado Tercero Penal para Adolescentes con Función de Control de Garantías de Pasto.
Frente al tema de los conflictos de competencia que se originan en el trámite de la impugnación del fallo de tutela, la Sala recuerda lo previsto en los artículos 86 de la Constitución y 32 del Decreto 2591 de 1991, así como la interpretación que la Corporación ha fijado en la materia.
Se dirime el asunto con la remisión del expediente al Juzgado Penal del Circuito para Adolescentes con Función de Conocimiento de Pasto, para que de manera inmediata tramite y adopte la decisión de fondo a que haya lugar respecto de la apelación formulada por el actor.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (4 points)
- Primero. DEJAR SIN EFECTOS el auto del 18 de octubre de 2017, proferido por el Juzgado Penal del Circuito para Adolescentes con Función de Conocimiento de Pasto, dentro de la acción de tutela formulada por Marlene Beatriz Villota Orozco contra la Junta Administradora Regional del Acueducto de las Veredas La Cuchilla, Tacuayá, Minda y La Cocha del municipio de Yacuanquer.
- Segundo. REMITIR el expediente ICC-3200, que contiene la acción de tutela promovida por Marlene Beatriz Villota Orozco, al Juzgado Penal del Circuito para Adolescentes con Función de Conocimiento de Pasto para que, de manera inmediata, tramite y adopte la decisión de fondo a la que haya lugar respecto de la impugnación presentada por la accionante.
- Tercero. Por intermedio de la Secretaría General de la Corporación, COMUNICAR a las partes, a los sujetos vinculados y Juzgado
- Primero. Administrativo Oral del Circuito de Pasto, la decisión adoptada en esta providencia.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.